Wednesday, February 13, 2008

Täna on tema päev

It's been seven hours and fifteen days since you took your love away.. I go out every night and sleep all day, since you took your love away.. Since you been gone I can do whatever I want, I can see whomever I choose.. I can eat my dinner in a fancy restaurant, but nothing.. I said nothing can take away these blues, 'cause nothing compares.. Nothing compares to you..

Kuna ma nii sentimentaalne inimene olen, siis on tänane päev ja ilmselt homne ka minu jaoks rasked.. Need on päevad, mis tahes tahtmata panevad mind temale hommikust õhtuni mõtlema.. mitte et ma seda muidu ei teeks, aga.. Tahaksin eriti hirmsasti tema kõrvale.. ja tahaksin, et tema tahaks mind enda kõrvale.. Ometi tean, et see on võimatu ja seda ei juhtu ilmselt enam kunagi.. Pean lihtsalt leinaperioodi üle elama, eluga edasi minema.. Miks ma lasen inimestel enda südamesse nii sügavale juurduda?

It's been so lonely without you here, like a bird without a song.. Nothing can stop these lonely tears from falling. Tell me baby where did I go wrong? I could put my arms around every boy I see, but they'd only remind me of you.. Went to the doctor, guess what he told me.. Guess what he told me? He said, girl, you better have fun, no matter what you do.. But he's a fool.. 'cause nothing compares.. Nothing compares to you..

No comments: